George Lucas explica porque atores consagrados não voltaram para dublar Clone Wars
Star Wars: Clone Wars estréia mundialmente esta semana. Enquanto estavam sendo divulgados os primeiros vídeos, foi notado que apesar de podermos ver todos nossos personagens favoritos lá (Obi-wan, Anakin, Yoda, Windu, Dooku, entre outros) as suas vozes, hmmmm… não eram as mesmas. George Lucas em entrevista a MTV revelou porque Hayden Christensen, Ewan McGregor, Natalie Portman e Frank Oz não voltaram para dar vida mais uma vez a seus lendários personagens. Das vozes originais temos apenas Samuel L. Jackson (Mace Windu), Christopher Lee (Count Dooku), e Anthony Daniels (C-3P0).
“Quando decidimos fazer essa animação, nós fomos atrás dos atores e dissemos: ‘Olha, nós vamos fazer essa animação. Você gostaria de dublar? Poderia vir durante 1 mês?’ Alguns deles estavam pelo mundo afora. Era difícil conseguir todos os atores que estavam por aí [trabalhando] no set. [...] Você precisa de pessoas disponíveis toda semana. Você não pode se dar ao luxo de contratar atores multi-milhonários para fazer séries de TV. Esses caras ganham mais durante sua pausa pro café.”
Em declaração aos reporteres em uma conferência para a imprensa ele foi mais longe.
“A idéia de contratar atores realmente bons, como Tom Hanks por exemplo, era realmente revolucionária (antigamente). Parcialmente eles contratavam por serem ótimos atores, parcialmente era porque eles queriam que fizessem publicidade. Para ser bastante honesto com vocês, eu não acho que realmente preciso contratar grandes estrelas do cinema para propagandear meu filme. Não preciso de Angelina Jolie aqui. É nisso que se resume tudo no final. Eles passam dois dias no estúdio e depois passam duas semanas com a imprensa. Eles são principalmente pagos para fazer coisas de imprensa.”
Meio presunçoso o Titio Lucas. Acho que ele obviamente não conseguiu pagar o cachê de todo mundo porque tá um velhinho gagá e não tá fazendo coisa com coisa e acabou ficando mordido “deveras” com isso. Se Clone Wars não for um sucesso absoluto, ele vai se arrepender de ter dito isso.
Mas, vira essa boca pra lá. Torçamos pra que tudo saia bem no próximo dia 15 de Agosto agora. 
Sobre este autor
Eu estou com ele e não abro, ele não chegou onde chegou seguindo essa política por mera sorte,a muito tempo no mundo do cinema George Lucas FAZ as regras e não segue as que já existem…
É um luxo ao qual poucos podem se dar, ou até mesmo querem…
Parabéns pelo seu blog…Vai ser um bom lugar para acompanhar “as coisas do George Lucas” pelo que eu notei…
Um abraço
Que a foça esteja com você…
@Mauricio
Na minha opinião, que você pode ler aqui realmente as vozes não fizeram tanta diferença, já que o espetáculo nessas animações sempre é mais visual do que auditivo. Mas se tivessem as mesmas vozes talvez tivesse ajudado um pouquinho nos cinemas. Para a TV realmente não vai fazer tanta diferença assim. :tongue:
Quanto a isso concordo totalmente, Mestre Zen; é sempre muito extranho ouvir outra voz nos personagens que estamos familiarizados…
Que a força esteja com você