8 de junho de 2009 às 10:00

Confusões na Tuitosfera

twouble-with-twitterAchei que tivesse postado sobre isso já, mas quando fui olhar tinha deixado passar. O programa Super News da Current TV funciona em um esquema parecido com o Cargers.com.br do Maurício Ricardo, onde fazem sátiras de eventos cotidianos. A diferença é que o gringo é muito melhor desenhado, dublado e contextualizado que o Charges. Alguns tempos atrás ele divulgou o “Trouble with Twitters” que falava sobre os perigos e a chatice de se ter um twitter. O desenho de 4 minutos e meio foi uma febre e com muito bom humor fez uma crítica saudável a nova moda que é o twitter, sem desmerecer o serviço ao meu ver. Não foi para minha surpresa que vi uma continuação da animação e até uma iniciativa do RBW de Brasília de dublar ambos os episódios, que deixaram com gostinho de quero mais. Na versão brasileira, ficou genialmente dublada como “Confusões na Tuitosfera“. A boa “brasileirada” não foi a toa, óbvio. Apesar do som ter ficado um pouco estourado, ficou até bem legal. =]

A continuação chamada “Celebrity Twitter Overkill” faz crítica aos famosos twiteiros célebres americanos com Ashton Kutcher, Briney Spears, Demi Moore, Perez Hilton e P. Diddy, entre outros. A dica da continuação tanto quanto da versão brasileira foi toda do nosso jornalista carequinha blogueiro favorito das noites de segunda, Marcelo Tas. Curta os vídeos. Estou colocando nas duas versões para que escolham.

Confusões na Tuitosfera

Confusões na Tuitosfera 2

ou “in ingrishi”

Trouble with Twitters

Celebrity Twitter Overkill

Curiosidades